miércoles, abril 16, 2025

De tanta sombra

 𝐒𝐨𝐧𝐢𝐚 𝐒𝐢𝐥𝐯𝐚-𝐑𝐨𝐬𝐚𝐬

De tanta sombra/ los días se iluminaban con grafito/ tanta/ que los gatos se arremolinaban en las azoteas/ aullando a la luna que/ pálida/ aguardaba paciente su momento en el cielo/ De tanta sombra/ la piel blanca se fue quedando/ sin el tueste diario del sol/ y los cabellos/ largos y oscuros de tanta sombra/ se tejieron en torno a la mujer/ Cuencas por ojos/ abismos en los que tanta sombra/ tanto grafito/ iluminaba paciente la llegada del hombre/ por el sendero.


𝐒𝐨𝐧𝐢𝐚 𝐒𝐢𝐥𝐯𝐚-𝐑𝐨𝐬𝐚𝐬

𝐃𝐞 𝐭𝐚𝐧𝐭𝐚 𝐬𝐨𝐦𝐛𝐫𝐚

𝐓𝐫𝐚𝐝𝐮𝐜𝐜𝐢o𝐧 𝐚𝐥 𝐢𝐧𝐠𝐥𝐞𝐬: 𝐃𝐨𝐧 𝐂𝐞𝐥𝐥𝐢𝐧𝐢

𝐒𝐨 𝐌𝐮𝐜𝐡 𝐒𝐡𝐚𝐝𝐨𝐰

 So much shadow/ the days were illuminated with graphite/ so much/ that the cats were swirling on the roofs/ howling at the moon that/ pale/ patient waiting for its moment in the sky/ so much shadow/ her white skin was left/ without the daily touch of the sun/ and her hair/ long and dark from so much shadow/ was woven around the woman/ Hollows for eyes/ Chasms with so much shadow/ so much graphite/ illuminated the patient arrival of the man / by the path.

.

𝗗𝗲 𝘁𝗮𝗻𝘁𝗮 𝘀𝗼𝗺𝗯𝗿𝗮 / 𝗦𝗼 𝗠𝘂𝗰𝗵 𝗦𝗵𝗮𝗱𝗼𝘄 © 𝟮𝟬𝟭𝟵 𝗦𝗼𝗻𝗶𝗮 𝗦𝗶𝗹𝘃𝗮 𝗥𝗼𝘀𝗮𝘀 𝗡𝘂𝗺𝗯𝗲𝗿 𝟭𝟬 𝗶𝗻 𝘁𝗵𝗲 𝗠𝗲𝘅𝗶𝗰𝗮𝗻 𝗣𝗼𝗲𝘁𝗿𝘆 𝗦𝗲𝗿𝗶𝗲𝘀

𝗧𝗵𝗲 𝗢𝗳𝗶 𝗣𝗿𝗲𝘀𝘀

𝗝𝗮𝗰𝗸 𝗟𝗶𝘁𝘁𝗹𝗲, 𝗘𝗱𝗶𝘁𝗼𝗿

 


domingo, septiembre 22, 2024

Aclaración

Dejemos el engaño:

pertenecemos al grupo de los ángeles caídos
abandonados,
prófugos de la mirada
de quien se autoproclama Dios
y se dice nuestro Padre:

Ni Dios de Dios
Ni luz de luz,
es la tiniebla en los cuatro puntos
de esta tierra
que hemos elegido como nuestra cárcel

No reces, no ores:
en punto de las tres
los demonios llegan
a comer del pan de tu cuerpo.



.
© 𝗗𝗲 𝗡𝗼𝗰𝘁𝗶𝘀 𝗘𝗱𝗶𝗰𝗶𝗼𝗻𝗲𝘀. 𝗠𝗲́𝘅𝗶𝗰𝗼.

jueves, julio 18, 2024

Sin título / Sonia Silva-Rosas

Tómame en tus brazos,

Muerte Niña,

y téjeme el cuarto menguante de la luna,

despliega los lunes de mi rosario

y en el treinta y tres guarda un minuto de silencio.

Cóseme los labios,

zurce las palabras a mi lengua

y mi corazón oculta

del sordo lamento de las plegarias.

Dicen:

tienen ojos, pero no ven

tienen oídos, pero no oyen...

Entonces de qué sirven los rezos,

Muerte Niña,

mejor cóselos al corazón,

cercena mis labios

y en cada una de las plegarias de mi madre

sepulta los treinta y tres lunes

y aquel minuto de silencio.

.

.

© De 𝘾𝙪𝙖𝙧𝙩𝙤 𝙈𝙚𝙣𝙜𝙪𝙖𝙣𝙩𝙚. Noctis Ediciones. México. pág. 13

 


jueves, junio 06, 2024

Instantes

Detrás del velo

gota a gota el tiempo se desmenuza,
lento, agonizante

gota a gota, en mis labios,
éstos que besan
los instantes que pasan
hasta transformarlos en notas de alguna
canción de Madredeus,
hasta dejarlos secos de su néctar de vida

vida

de ella la daga en este mi corazón
de ella el silencio como enjambre en las noches
de ella la ausencia, la soledad, el hastío…

En ella me desmenuzo:
lenta, agonizante,
es ella quien me lanza al tiempo
como hoja seca.
.
.
.
.
𝙋𝙤𝙚𝙢𝙖 𝙚𝙣 𝙡𝙞𝙗𝙧𝙤 𝙙𝙚 𝙥𝙧𝙤́𝙭𝙞𝙢𝙖 𝙥𝙪𝙗𝙡𝙞𝙘𝙖𝙘𝙞𝙤́𝙣*

jueves, mayo 30, 2024

Sin título

Todo es un proceso

Todo

El paso a paso que damos todos los días, todo el día; el abrir los ojos por la mañana, el preparar la comida, el proceso de la espera; el pensar -porque uno comienza pensando en algo que termina siendo otra cosa- y el hablar y hablar de un tema -porque incluso la comunicación es un proceso que muchos rompen y que otros más ignoran-. Todo, decía yo, es un proceso: intentar dormir en las noches, llegada la hora, implica un proceso, un tipo de negociación con uno mismo para tratar de convencerse que dormir es necesario, y cerrar los ojos y comenzar -entonces- el proceso de fingir que se duerme para que, al final, se logre el objetivo, y ahí, en el sueño, cumplir más procesos mientras que el cerebro, activo, hace trampa y se desvela. Todo -prosigo- es un proceso: pensar, saber hacia dónde caminar y decidir conforme se avanza. El proceso de decidir algo y cerrar los ojos esperando los resultados. Estar aquí, frente a la computadora, elaborando el proceso de estas palabras. Todo, absolutamente todo, es un proceso, el amanecer que da paso a la tarde y luego a la noche, la madrugada... y de nuevo el día y el sol lechoso en la ventana de quien (en su proceso) abre los ojos y encuentra la luz detrás de las cortinas. Todo es un proceso que, paso a paso, nos conduce a nuestra mortaja y, después de mortaja, iniciar el proceso de la carne a la ceniza y de la ceniza al viento, que también cumple un proceso.

 

© Noctis Ediciones / Libro en proceso*


domingo, noviembre 19, 2023

Cuando la carne se revela


Oh, carne, 

sangre y placer, 

delicia que al infierno arroja,

palmo a palmo, 

tú, 

carne, 

sabor a sal en la punta de mi lengua. 


viernes, agosto 25, 2023

Vastedad

 

 

Cristales rotos

los ojos

         de tanto

contemplar

              el mundo.




(DR) Del libro "Detrás del párpado". Noctis Ediciones. 2023

jueves, abril 13, 2023

Letras Impostoras / Autor: Camilo Ayala

 


El Código Penal Federal estipula, en el título Vigesimosexto, artículo 427 estipula que se impondrá de seis meses a seis años de prisión, y de trescientos a tres mil días de multa a quien publique, a sabiendas, una obra sustituyendo el nombre del autor por otro nombre. Asimismo, el artículo 427 señala que las sanciones pecuniarias previstas en el presente título se aplicarán sin perjuicio de la reparación del daño, cuyo monto podrá ser menor al cuarenta por ciento del precio de venta al público de cada producto o de la prestación de servicios que impliquen violación a alguno o algunos de los derechos tutelados por la Ley Federal del Derecho de Autor. Los delitos previstos en este Título (afirma el artículo 29) se perseguirán de oficio, excepto lo previsto en los artículos 424, fracción II y 427.

A ese copiar y pegar, a ese tomar tan sólo un párrafo e incluirlo en mi escrito, cerrando los ojitos o viendo para otro lado, fingiendo no saber qué es lo que estoy haciendo, se le llama plagio.

Plagiar, copiar una idea o una obra literaria, artística, científica de otro autor, presentándola como si fuera propia.

Seríamos omisos, incluso cómplices, al no admitir, al no señalar que el plagio se comete en nuestro país desde hace ya un buen rato. Nuestro sistema educativo, también desde hace mucho tiempo, se hace de la vista gorda para no admitir o señalar el plagio como debe ser e, incluso aplicar la sanción correspondiente. Sea por flojera, por falta de tiempo, por tedio o “como para qué voy a leer tanto trabajo, si los alumnos nomás no quieren aprender, y ya sé, es casi seguro, que todos copiaron y pegaron”, pero los docentes, la gran mayoría, no se detienen ni se dan el tiempo para leer ni para retroalimentar los trabajos de los alumnos.

Aunque uno no quisiera señalar al sistema educativo nacional, aunque uno no quiera aceptar la lamentable situación en la que se encuentra la mayoría de los estudiantes de México, de todos los niveles, sí, de todos (ahí tenemos ya a una Ministra que es claro ejemplo de que el plagio no respeta edad o grado escolar), aunque uno no quiera hablar de este tema tan de moda y tan escabroso, lo cierto es que, el COVID, ese bicho tan maldito y tan condenado, no sólo nos trajo la pérdida y la enfermedad, también nos embarró en la cara el atraso considerable, preocupante, que se tiene no sólo en estrategias de salud, también en cuestiones que atañen a la educación e, incluso, a la infraestructura digital negada o proporcionada a medias para la gran mayoría de los mexicanos.

La costumbre se hizo ley: durante el confinamiento, durante la educación en línea, la educación a distancia, nuestros alumnos tuvieron demasiada libertad. No tomaron en cuenta que atravesaban por una de las pruebas más rudas, el avanzar fortaleciendo su capacidad cognitiva, su razonamiento, su sentido crítico, partiendo de la lectura, del análisis y la redacción; sin embargo, decidieron por el camino fácil, copiar y pegar. ¿Qué estrategia implementar, qué argumento logrará convencer a los alumnos y a algunos políticos de que el copia y pega no es opción?

Desde mi punto de vista, es necesaria y urgente la mano dura, la aplicación de la sanción. Como docentes, comprometernos a leer y retroalimentar los trabajos académicos de nuestros alumnos; motivarlos a no caer en la tentación del parafraseo ni del plagio, sino más bien alentarles a que le pierdan el miedo a redactar y expresarse.

Letras impostoras. Reflexiones sobre el plagio, del Mtro. Camilo Ayala, representa la sal en la herida; hablar de un tema que se acerca a lo innombrable, señalar el secreto a voces, porque el plagio existe y es el pan nuestro de cada día; el plagio existe y no se ve que vaya a detener su aplicación ni su marcha.




 

 

viernes, marzo 24, 2023

Huir del olvido

Para Alí Chumacero

 

Más allá de la primera imagen

de la mirada que arrojó Dios Padre sobre estas piedras

del mármol que revienta las cuencas de los muertos

de las palabras y sílabas

y nombres que faltan por nombrar,

de las sombras aún ocultas en el vacío

y los últimos pellizcos de luz

que contemplan los sentenciados.

Ahí, detrás de la lucha circular

entre noches y tardes,

en algún dedo que hábil señala

la caída y renacimiento de las estrellas,

detrás del grito de las parturientas

y del equipaje del viajero

que nunca se decide a partir.

Más allá, justo en el hueco

que deja el dolor,

en el límite preciso entre ruido y silencio

me descubro con mi lápida a cuestas

en franca huida del olvido.

 

Poema del libro "Cuarto Menguante". Noctis Ediciones. México.

domingo, marzo 19, 2023

Proceso / Sonia Silva-Rosas

 Todo es un proceso

Todo

El paso a paso que damos todos los días, todo el día; el abrir los ojos por la mañana, el preparar la comida, el proceso de la espera; el pensar -porque uno comienza pensando en algo que termina siendo otra cosa- y el hablar y hablar de un tema -porque incluso la comunicación es un proceso que muchos rompen y que otros más ignoran-. Todo, decía yo, es un proceso: intentar dormir en las noches, llegada la hora, implica un proceso, un tipo de negociación con uno mismo para tratar de convencerse de que dormir es necesario, y cerrar los ojos y comenzar -entonces- el proceso de fingir que se duerme para que, al final, se logre el objetivo, y ahí, en el sueño, cumplir más procesos mientras que el cerebro, activo, hace trampa y se desvela. Todo, prosigo, es un proceso: pensar, saber hacia dónde caminar y decidir conforme se avanza. El proceso de decidir algo y cerrar los ojos esperando los resultados. Estar aquí, frente a la computadora, elaborando el proceso de estas palabras. Todo, absolutamente todo, es un proceso, el amanecer que da paso a la tarde y luego a la noche, la madrugada... y de nuevo el día y el sol lechoso en la ventana de quien (en su proceso) abre los ojos y encuentra la luz detrás de las cortinas. Todo es un proceso que, paso a paso, nos conduce a nuestra mortaja y, después de mortaja, iniciar el proceso de la carne a la ceniza y de la ceniza al viento, que también cumple un proceso.

© Libro de próxima edición



sábado, marzo 18, 2023

Yuri Herrera De regreso a casa durante la FILEY 2023


·      * Una novela no da respuestas, plantea preguntas

·       * La poesía es el género literario más importante

·       * El narrador mexicano fue entrevistado por el poeta Manuel Iris

·       * Yo nunca me he ido de México: Yuri Herrera

 

"La gente tiene derecho a leer los libros como quiera, como le pegue la gana. Yo creo que uno no puede acompañar los libros con una grabación en la cual uno diga este libro debe ser leído de tal o cual manera. Los libros son objetos ergonómicos, se adaptan al cerebro de cada quien. Yo creo que un libro tiene que decir distintas cosas y a veces cosas que tú no esperas o que no habías planeado que dijera”, indicó el escritor Yuri Herrera durante la entrevista que el poeta Manuel Iris le realizó durante el conversatorio De regreso a casa, evento que formó parte de la Feria Internacional de la Lectura Yucatán (FILEY) 2023.

Herrera explicó que su novela Trabajos del reino es una novela sobre el arte y el poder. Es una reflexión que gira en torno sobre esa tensión. Esa novela -añadió- fue ignorada durante los primero cuatro años, y comenzó a leerse cuando fue publicada en España, en 2008.

“Supongo que hubo un par de elementos que hicieron que fuera más leído: uno, que hay todavía -en ciertos sectores- una especie de fetiche con publicar en España; y dos, que había este otro elemento que mucha gente leyó como el elemento principal de la novela -que para mí no era-, un relato relacionado con el mundo del narcotráfico”, refirió Herrera.

Herrera puntualizó que su trabajo no pretende ser un trabajo periodístico o un reflejo de la vida criminal en México, sino un reflejo del poder que es criminal en sus variantes institucionales o no institucionales.

En su novela Señales, Herrera explica que se trata de un viaje de un personaje que tiene que ir adaptándose a lo que encuentre en el camino, y la narrativa gira en torno al descenso al Mictlán, la narrativa mexica. Tiene -explicó- muchas indicaciones mitológicas y reflexiones sobre la realidad porque, al final, es de lo que uno se alimenta.

“No importa si tu escribes fantasía o ciencia ficción, tú siempre, de algún modo, estás tomando como parte de tus insumos el mundo social, independientemente de que después lo transformes en otra cosa o lo simbolices de otra manera”, acotó.

Para Yuri Herrera la poesía es el género literario más importante con el que contamos. La poesía -explica- refleja un estado de insatisfacción con respecto a la manera en cómo hablamos de la realidad.

“Es estar siempre apretando las palabras, apretando nuestra mirada, apretando nuestros sentidos y encontrar nuevas maneras, más verdaderas de hablar de lo que nos está pasando”, enfatiza Herrera.

Para Yuri Herrera, una novela no da respuestas, sino que plantea preguntas. La escritura de una novela es una investigación sobre nuestras propias dudas.  


 

 

sábado, enero 07, 2023

El Metro de la Ciudad de México: Cincuenta y dos años de abandono, indiferencia, saqueo, negligencia e irresponsabilidad

Por Sonia Silva-Rosas

El Plan Maestro del Metro 2018-2030 señala las principales deficiencias que presenta la línea 3 del Metro, entre las que destacan las que se observan en las estaciones e inter-tramos como daños o deformaciones que afectan a los elementos estructurales y sus instalaciones




Cincuenta y dos años tiene la línea 3 del Metro de la Ciudad de México. Esta línea, la línea verde -como es llamada entre quienes conocemos los recorridos que lleva a cabo el Metro en la Ciudad de México- conecta a los usuarios que diariamente se trasladan de Indios Verdes a Universidad, y hace trasbordo en las líneas azul, rosa, verde limón, roja, café y la tan famosa línea dorada.

Según las últimas cifras registradas el pasado 7 de diciembre del 2022, la línea 3 del metro traslada a un total de 39 millones 220 mil 394 usuarios, recorre en total 21 estaciones y un total de 23.61 kilómetros de vía, de los cuales 21.28 kilómetros son utilizados para el servicio de pasajeros y el resto para maniobras.

Gustavo Díaz Ordaz, entonces presidente de México, y el regente Alfonso Corona del Rosal inauguraron el 20 de noviembre de 1970 el tramo que comprendía las estaciones Tlatelolco y Hospital General.

Para el 25 de agosto de 1978 se extendió al norte, en el tramo entre Tlatelolco y La Raza; el 1 de diciembre de 1979 se amplió hasta Indios Verdes, siendo ésta la estación terminal del sector norte en la actualidad.

El último tramo de la red, Zapata-Universidad, se inauguró el 30 de agosto de 1983. Actualmente, la última estación del sector sur es Universidad.

La línea 3 del metro requiere de manera urgente una modernización, mantenimiento en serio, no sólo maquillar las estaciones -no es suficiente, no basta-, e incluso, el pasado mes de diciembre, la misma Claudia Sheinbaum reconoció que esta línea requiere de una modernización similar a la que actualmente se lleva a cabo con la línea uno.

Son años, sexenios, los que han pasado desde que comenzó a funcionar esta línea del Metro, y son esos mismos años de abandono. Cuando uno, como usuario, sube a alguno de los vagones, se puede observar el abandono y el valemadrismo por parte de las autoridades: se ha pasado de regentes a jefes de gobierno y ahora alcaldes y los vagones y la estructura del Metro continúa en las mismas.

El Plan Maestro del Metro 2018-2030 señala las principales deficiencias que presenta la línea 3 del Metro, entre las que destacan las que presentan las estaciones e inter-tramos como daños o deformaciones que afectan a los elementos estructurales y sus instalaciones.

Dicho Plan Maestro señala también las fallas en el suelo del entorno y a lo largo de la línea, fallas que afectan las trayectorias de cables de energía y tienen impacto en la pérdida de balasto y fracturas en las estaciones.

“Los movimientos diferenciales del suelo, se han reflejado longitudinalmente en el comportamiento del nivel del andén en las Estaciones Potrero, de la cimentación Deportivo 18 de marzo e Indios Verdes; así como fracturas transversales en las Estaciones”, establece el documento publicado en 2018.

Pero ¿por qué, después de cincuenta y dos años, no se ha llevado a cabo un mantenimiento real del Metro en la Ciudad de México? ¿Cuánto dinero gana el Metro a diario? ¿Qué sucedió con las promesas de modernización que prometió Joel Ortega Cuevas, cuando subió el costo del boleto a cinco pesos, argumentando que el dinero se utilizaría para modernizar este medio de transporte?

Del PRI pasó al PRD y del PRD a Morena. De todos estos partidos ninguno llevó a cabo un mantenimiento integral o alguna modernización, tan es así que en la mayoría de las estaciones se presentan inundaciones, trenes que no funcionan de forma correcta, personal nada capacitado que, incluso, llegan a su jornada laboral en estado de ebriedad; falta de capacitación, entre otras afectaciones.

Historia de accidentes del Metro de la Ciudad de México

Colisión de trenes en el Metro de la Ciudad de México de 1975

Colisión de trenes en el Metro de la Ciudad de México de 2015

Colisión de trenes en el Metro de la Ciudad de México de 2020

Accidente del Metro de la Ciudad de México de 2021

Incendio del PCCI del Metro de la Ciudad de México de 2021

Colisión de trenes en el Metro de la Ciudad de México de 2023

A manera de conclusión

Se puede determinar que la voluntad es la que no se encuentra en la historia del Metro de la Ciudad de México. Cada uno de los regentes priistas, cada uno de los jefes de gobierno perredistas y ahora las autoridades del partido Morena han mostrado nula voluntad para llevar a cabo una modernización de este medio de transporte. Sheinbaum tuvo que actuar y tomar cartas en el asunto al respecto por la presión que la sociedad ejerció después de la tragedia de la línea 12, la línea dorada; sería lamentable aceptar que, de no haberse presentado esa tragedia, el actual gobierno capitalino tampoco hubiera hecho algo al respecto.

 

 


miércoles, agosto 31, 2022

Reflejo / Sonia Silva-Rosas

 

Por la ventana las tres de la tarde y veintiocho días/ por la ventana febrero/ y el torso desnudo entre tus brazos descansa/ Entre higos/ palabras y mutis/ aspiro la mandarina de tu universo/ y en mí reúno cada una de tus noches/ Entonces prolongación de tus labios/ mi cuerpo/ valle fértil que tus manos reconocen/ río que fluye/ mana / se libera hasta que en mar se transforma/ reflejado apenas/ en tus pupilas.


Poema de De tanta sombra / So much shadow. Traducción al inglés de Don Cellini

viernes, agosto 26, 2022

Julio Cortázar / Una carta de amor

 



Todo lo que de vos quisiera

es tan poco en el fondo

porque en el fondo es todo

 

como un perro que pasa, una colina,

esas cosas de nada, cotidianas,

espiga y cabellera y dos terrones,

el olor de tu cuerpo,

lo que decís de cualquier cosa,

conmigo o contra mía,

 

todo eso es tan poco

yo lo quiero de vos porque te quiero.

 

Que mires más allá de mí,

que me ames con violenta prescindencia

del mañana, que el grito

de tu entrega se estrelle

en la cara de un jefe de oficina,

 

y que el placer que juntos inventamos

sea otro signo de la libertad.


miércoles, agosto 24, 2022

Jorge Luis Borges / Soy

 




Soy el que sabe que no es menos vano

que el vano observador que en el espejo

de silencio y cristal sigue el reflejo

o el cuerpo (da lo mismo) del hermano.

 

Soy, tácitos amigos, el que sabe

que no hay otra venganza que el olvido

ni otro perdón. Un dios ha concedido

al odio humano esta curiosa llave.

 

Soy el que pese a tan ilustres modos

de errar, no ha descifrado el laberinto

singular y plural, arduo y distinto,

 

del tiempo, que es uno y es de todos.

Soy el que es nadie, el que no fue una espada

en la guerra. Soy eco, olvido, nada.




jueves, agosto 18, 2022

De tanta sombra / So Much Shadow




De tanta sombra

 

De tanta sombra/ los días se iluminaban con grafito/ tanta/ que los gatos se arremolinaban en las azoteas/ aullando a la luna que/ pálida/ aguardaba paciente su momento en el cielo/ De tanta sombra/ la piel blanca se fue quedando/ sin el tueste diario del sol/ y los cabellos/ largos y oscuros de tanta sombra/ se tejieron en torno a la mujer/ Cuencas por ojos/ abismos en los que tanta sombra/ tanto grafito/ iluminaba paciente la llegada del hombre/ por el sendero.

 

So Much Shadow

 

So much shadow/ the days were illuminated with graphite/ so much/ that the cats were swirling on the roofs/ howling at the moon that/ pale/ patient waiting for its moment in the sky/ so much shadow/ her white skin was left/ without the daily touch of the sun/ and her hair/ long and dark from so much shadow/ was woven around the woman/ Hollows for eyes/ Chasms with so much shadow/ so much graphite/ illuminated the patient arrival of the man / by the path.

 

 

DR. Poema del libro De tanta sombra / So much shadow. The Ofi Press Mexican Poetri Series 10. Traducción al inglés de Don Cellini.


lunes, agosto 08, 2022

La rutina / Sonia Silva-Rosas



     Es evidente cuando se pierde el interés por alguien. Cuando esto sucede, es más fácil encontrar errores en el otro. Los defectos que en un principio no se veían, saltan a la vista igual que conejos en fuga: las discusiones florecen y la fodonguez se alimenta. Es como si al consumar una relación con el acta matrimonial, los contrayentes se suicidaran psicológicamente y, a partir de ese momento, se extinguiera también cualquier tipo de interés entre ellos.

Simón acomoda su trasero en el sillón y toma de nuevo el control del televisor. Lejos de agradecer el descanso dominical, reprocha tan tonta imposición, pues con eso de que Guille no sale de casa de su madre durante toda la semana, el domingo se destina a lavar el roperío, medio limpiar la cocina y olvidar la recámara principal. 

Ya con el trasero cómodo, Simón ve pasar a Guille de un lado a otro y escucha que cada que llega al fregadero de la cocina azota cazuelas, vasos y platos, como si le pesara hacer lo que hace. No era así al principio. Entonces los domingos eran otros, las mañanas alegres, distintas. Se levantaban muy temprano y salían a desayunar. Regresaban a casa por la tarde y se acostaban frente al televisor, así, como cualquier pareja normal. Ahora, los domingos son una maldición que los resigna a añorar la bendición de un lunes en el que se pueden escapar de casa para vivir una soltería que ya no existe.

En esto se resumen hoy en día los matrimonios. Se vive con alguien pero no, es decir, justo en el momento en el que termina el encanto, cada quien puede hacer lo que se le hinche la gana, más aún cuando ese tiempo compartido transforma al amor en una rutina llena de broncas y deudas.

Así se descubre Simón, persiguiendo a Guille en su afán por cavar un pozo entre la sala y la cocina. La observa cuidadosamente y la encuentra acabada, sosa, lenta. Se ha quedado parada con la mirada fija en el patio, observando quién sabe qué debajo de ese sol lechoso de primavera que se desparrama sobre la barda. No hace falta ser inteligente para intuir que Guille no tiene el pensamiento en blanco. Algo recuerda. Sus ojos brillan más que de costumbre y en su cara se dibuja una de esas sonrisas que lo ponen a uno en evidencia. Entonces Simón afina la mirada, entre cierra los ojos y por su cabeza pasan un sin fin de cosas. Qué, ¿te vas a quedar ahí parada? Pareces lela ¿De qué te ríes? Le dice con tono de te estoy observando. ¡Ay, ya vas a empezar a fastidiar! Responde ella, fingiendo que por su cabeza no ha pasado nada que no sea ropa sucia y trastes por lavar. Hazte, hazte que no pasa nada. Estoy hasta la madre de tus pinches sonrisitas. ¿Pus qué te traes? Nadie me quita de la cabeza que eso de irte a casa de tu madre es pura faramalla, que andas de cabrona por allá. Simón se incorpora, arroja el control del televisor al sillón y se rasca nervioso el cuello. ¡Bah!, continúa ella, ahora resulta…

--- Ahora resulta qué – Increpa él en tono más alto.

--- Mira, Simón, deja de estar jodiendo. Yo contigo no me meto. – Guillermina se aferra a una camisa y a la ropa de su hija que hasta hace un momento se paseaba con ella colgando del hombro.

--- A mí no me vas a ver la cara de pendejo. – Simón la toma del brazo y aprieta… Aprieta...

--- Suéltame, estúpido. – Lo empuja y busca la salida hacia el patio trasero. Él la detiene de los cabellos mientras ella busca alcanzar algo de la pequeña barra que divide al comedor de la cocina.

Gritan. Sus gargantas se abren y dejan escapar toda una retahíla de insultos y amenazas. En estas condiciones, y con las ventanas abiertas, una casa grita al mundo la realidad que vive dentro de ella. La gente pasa, se detiene, murmura; no falta alguna vecina chismosa que recuerda no haber barrido la banqueta y cree necesario hacerlo en ese momento.

Guillermina logra escapar de las manos de Simón y corre por las escaleras hacia la habitación, sin embargo, al llegar a la mitad, Simón se aferra a uno de sus tobillos que, sin pensar, hala hacia él. Ella cae al suelo, él sobre ella. La toma del cuello, con su rodilla derecha aplasta su pecho y amenaza con dejarla encerrada para siempre, amarrada a una de las patas de la cama y con el hocico cerrado con algún trapo viejo. Ella llora, siente impotencia y maldice su condición de mujer, su debilidad ante la fuerza del hombre.

--- Mira cabrón, si fuera bato ya te hubiera partido toda tu madre.

--- No me hables así, bastante me faltas al respeto no estando en la casa, largándote con tu madre toda la semana y uno aquí, como tu pendejo…

--- Pues sí, Simón, eres un pend…

No ha terminado la frase cuando Simón la arrastra escaleras abajo. Guillermina siente cómo su espalda y nuca golpean contra los escalones, cómo su piel deja rastro y solamente cierra los ojos e intenta escapar con el pensamiento. Siente ganas de huir a casa de su madre o a algún otro lugar en donde Simón no exista, lejos; y ante los ojos cerrados Simón reacciona, se detiene y se aleja lento, con la respiración y los latidos del corazón a todo lo que dan. Y por qué le estoy tupiendo si ya no me interesa, se pregunta, se acerca a la ventana buscando el aire de la calle y descubre que ya no es una sino varias las vecinas que barren sus banquetas y se aleja de la ventana de inmediato.

Camina hacia la barra que divide la cocina del comedor, toma los cigarros, enciende uno y, justo cuando lanza el humo, descubre a su hija debajo de la mesa de cocina, llorando.



DR. Del libro Cuentos para entristecer al payaso. Casillas & Figueroa Ediciones. Jalisco, México.